Найти
Generic filters
Искать в комментариях

Песня и выступление Джамалы от Украины на «Евровидении-2016»

На Евровидении-2016 в Швеции украинка Джамала представлена от Украины песней — «1944». По словам Джамалы она посвящена её прабабушке, которая, как утверждается самой певицей, стала жертвой депортации крымско-татарского народа. Но при произношении слова  — депортация, мало кто вникает в суть причины и значения такого решения для жизни самих же крымских татар и населения Крыма. Поэтому, при голосовании за эту песню и дальнейшего восприятия информационной раскрутки крымско-татарского вопроса в СМИ сегодня, следует обратиться к историческому экскурсу для понимания глубины трагедии предков этого народа в тяжелые времена ВОВ по проблемам дезертирства и сотрудничества с Третьим рейхом. Также стоит сравнить 25 летний украинский подход к проблеме помощи и реабилитации крымских татар и действия РФ в этом направлении.

Текст песни «1944» Джамала

 1944 (english)   1944 (русский)
When strangers are coming…
They come to your house,
They kill you all and say,
We’re not guilty not guilty.Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our soulsYaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadımWe could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our soulsYaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadımvatanima toyalmadim
Когда приходят незнакомцы…
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят:
«Мы не виновны… не виновны».Где ваш разум?
Человечество плачет.
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу,
наши души.Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.Мы могли бы построить будущее,
Где люди свободно живут и любят,
Счастливые времена…Где ваши сердца?
Человечество, процветай!
Вы думаете, вы боги,
Но люди умирают,
Не глотайте мою душу,
Наши души.Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.Я не имела Родины…

По тексту имеется ввиду: пришли бессердечные и безрассудные незнакомцы в дом и сначала убили хозяев при этом говоря, что они не виновны, но затем забрали мир, и, если бы не эти незнакомцы то на Родине наступило бы счастливое будущее, где люди смогли бы провести свою молодость, в своем мире.

Если бы убили всех, тогда некого было бы депортировать и жизнь в молодости прервалась бы в момент прихода таинственных незнакомцев, поэтому так как депортация состоялась значит не убили, а переселили подальше от войны и жестокости фашистских захватчиков Крыма их вербовщиков из числа предателей.

Если под забранным миром и Родиной подразумевается — Третий рейх, тогда логика интерпретации трагедии 1944 года в песне и сегодняшней украинской политической жизни понятна, так как известно, таким способом руководство СССР рассчитывало решить проблему массового дезертирства крымских татар и сотрудничества их с Третьим рейхом.

Вопрос, зачем эта часть крымских-татар это делали и кто этому поспособствовал необходимо разбираться.

Понимает ли глубину проблемы прошлого и свое участие в политических играх будущего Джамала -не известно?!

Вы можете предложить аналитический материал с анализом уже опубликованной информации или с использованием дополнительных достоверных источников и собственных выводов.

Аналитический материал должен содержать четкую последовательную структуру, логичные вопросы и возможные взаимосвязи, хронологический ход мыслей и отражать различные точки зрения. Для лучшего понимания и доверия к материалу добавьте элементы инфографики и статистики, примеры и сравнения, ссылки на достоверные источники.

Материал может дополняться, оформляться и корректироваться на усмотрение редакции с учетом обновления информации или событий, а также комментариев и аргументированных замечаний пользователей Hronologica.

Приглашаем участников и свидетелей событий, компетентных лиц и организаций по указанной теме.

  1. Депортация — не геноцид.

Вы можете первым написать рецензию на данный материал.

Приглашаем официальных представителей авторитетных СМИ, интернет-сообществ, общественных и государственных организаций, а также других компетентных лиц по указанной теме.

Print Friendly, PDF & Email
Логика
Фактология
Доверие

Автор публикации

не в сети 2 месяца

Hronologica

Комментарии: 0Публикации: 83Регистрация: 30-03-2015
Локации:
Рубрики:
Личности:
Авторизация
*
*

Лимит времени исчерпан. Пожалуйста обновите CAPTCHA


Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*

Лимит времени исчерпан. Пожалуйста обновите CAPTCHA


Генерация пароля

Лимит времени исчерпан. Пожалуйста обновите CAPTCHA